...The Endless River

رودخانه بی‌پایان...


یه جا بین ریتم و آریتمی

 

 
 Slipknot / Psychological
 

 
And the rain will kill us all
Throw ourselves against the wall
But no one else can see
The preservation of the martyr in me
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
 

 
می‌دونی که ریتم چیه؟ آریتمی رو چی؟ تا حالا شنیدی کسی از آریتمی قلب حرف بزنه؟
ببین - مهم نیست ریتم چی باشه. حتی با Psychosocial, psychosocial, psychosocial هم می‌تونی راحت بخوابی. باید مردش باشی فقط.
Psychosocial, psychosocial, psychosocial
 

 
بین ریتم و آریتمی رفتم یه لحظه.
از وسط یه خواب خوب، پیچیده بودم به بی‌خوابی. جای زیرم راحت نبود. هندزفری راحت نبود. خودم راحت نبودم. تهوع داشتم - صداها، تصاویر، همه چیز - هی و هی و هی و هی و هی، پژ و پژ و پژ و پژ و پژ واک می‌شدن.
چرخ‌ دنده‌ها داشتن دنده‌هام رو خورد می‌کردن. یه لحظه حس کردم سرم می‌خواد منفجر بشه.
 

 
لبای سردش رو آورد جلو، که ماچم بکنه.
دوتا چراغ گنده. بوق بوق بوق و بوق.
چراغا جلو و جلو و جلوتر میومدن - من هم داشتم لبام رو جلو می‌آوردم - سرمای لباش بهم فهموند که قضیه از چه قراره.
 
سریع فرمون رو پیچوند. رفتیم تو لاین خودمون.
کامیون زوزه‌کشان از کنارمون رد شد - لب به لب - عزرائیل تو لاین مخالف جا موند.
 

 
شوک بعد واقعه؟ نه بابا.
تعجب کردم - یعنی اون چیزی که توی سرم بود، تا این حد تونست به واقعیت در جهان خارج نزدیک بشه؟!
 

 
 
Like the moment when the brakes lock
And you slide towards the big truck
"Oh no!"
"Daddy, Daddy!"
You stretch the frozen moments with your fear
And you'll never hear their voices
And you'll never see their faces
 
مثل اون لحظه که ترمزا قفل می‌کنن،
و به سمت اون کامیون گنده‌هه می‌لغزی،
" اوه نه! "
" بابا! بابا! "
لحظه‌های یخ زده رو با ترست کش میاری،
و دیگر هرگز صدایشان را نخواهی شنید.
و دیگر هرگز چهره‌هاشان را نخواهی دید.
 

 
 
Pink Floyd - Two Suns in the Sunset
 
پنجشنبه ۱۷ آبان ۹۷ , ۰۷:۱۴ فاطمه سادات داوری
اتفاقا من اهنگ های انگلیسی رو خیلی دوست دارم.
آره خیلی خوبن
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی
Designed By Erfan Powered by Bayan